1 00:00:28,190 --> 00:00:31,020 ♪ Fråga svärdet och kniven, och bli av med förbittring♪ 2 00:00:31,040 --> 00:00:34,400 ♪ Jag fruktar att nytt och gammalt agg kommer att öka mina problem♪ 3 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 ♪ Fråga varje taktik och flytta för att se vem som är skickligast♪ 4 00:00:37,520 --> 00:00:40,910 ♪Ödet förändras och kan inte förutsägas♪ 5 00:00:40,910 --> 00:00:44,190 ♪Fråga vägen och resa framåt♪ 6 00:00:44,190 --> 00:00:47,580 ♪Var är min själsfrände?♪ 7 00:00:47,580 --> 00:00:50,800 ♪ Fråga regnet och klar himmel om problemen i mitt sinne♪ 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,690 ♪ Möta månen varje dag och natt ♪ 9 00:00:54,580 --> 00:00:57,630 ♪ Fråga blommorna och löven, deras färger är perfekta♪ 10 00:00:57,630 --> 00:01:01,020 ♪Lycka och smärta är båda korta, hur många fjädrar finns kvar?♪ 11 00:01:01,020 --> 00:01:04,300 ♪ Fråga hösten och vintern, snöstormen fortsätter♪ 12 00:01:04,300 --> 00:01:07,250 ♪ Regnbågen sprider sig lätt men dagarna är svåra att uthärda♪ 13 00:01:07,250 --> 00:01:10,360 ♪ Ingen vet varför blommorna slog ut tidigt♪ 14 00:01:10,360 --> 00:01:13,750 ♪Himlen hånar oss inte, du har också blivit gammal♪ 15 00:01:13,750 --> 00:01:17,190 ♪ Den pugilistiska världen är liten, men resten av världen är enorm♪ 16 00:01:17,190 --> 00:01:20,470 ♪Jag har glömt de som är borta♪ 17 00:01:20,470 --> 00:01:23,750 ♪ Ingen vet varför blommorna vissnade tidigt♪ 18 00:01:23,750 --> 00:01:27,080 ♪Himlen känner ingen sorg, du har också blivit gammal♪ 19 00:01:27,080 --> 00:01:30,520 ♪Hjältarna har dött och lite tid är kvar♪ 20 00:01:30,520 --> 00:01:36,300 ♪Jag har glömt de som är borta♪ 21 00:01:45,080 --> 00:01:49,660 [Hedersord] 22 00:01:50,080 --> 00:01:53,050 [Avsnitt 16] 23 00:01:54,910 --> 00:01:57,760 Jag försökte hårt hela mitt liv, 24 00:01:57,870 --> 00:01:59,080 och är inte skyldig himlen något 25 00:01:59,190 --> 00:02:02,160 eller bröder i kampsportsvärlden! 26 00:02:03,310 --> 00:02:04,080 nu, 27 00:02:06,000 --> 00:02:09,800 Jag har fallit i en fälla och kan inte förklara för mig själv. 28 00:02:10,830 --> 00:02:15,880 Mitt samvete är rent! 29 00:02:16,670 --> 00:02:17,440 Tro mig om du vill. 30 00:02:18,390 --> 00:02:21,670 Om du inte gör det har jag inget annat att säga! 31 00:02:21,910 --> 00:02:25,030 Det stämmer! Min storebror har inget att dölja. 32 00:02:26,160 --> 00:02:27,160 Om du inte tror honom, 33 00:02:29,630 --> 00:02:31,080 slåss då mot oss! 34 00:02:41,520 --> 00:02:42,550 Kom igen! 35 00:02:44,470 --> 00:02:48,030 Mitt huvud är här. 36 00:02:49,110 --> 00:02:51,080 Kom och hämta det! 37 00:02:52,220 --> 00:02:53,340 [Världen förblir ödslig] 38 00:02:53,800 --> 00:02:57,470 Idag kommer jag att leva om min storebror lever, dö om han dör! 39 00:02:58,470 --> 00:02:59,550 Jag tror inte 40 00:02:59,830 --> 00:03:01,670 att ni brokiga besättning 41 00:03:02,000 --> 00:03:03,800 kan slå Five Lakes Alliance! 42 00:03:04,030 --> 00:03:05,670 Lev och dö med Chief! 43 00:03:05,960 --> 00:03:07,750 Lev och dö med Chief! 44 00:03:08,470 --> 00:03:09,390 Stor! 45 00:03:11,030 --> 00:03:13,030 Låt oss kämpa för att se vem som vinner! 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,240 Vill du besegra oss med våld? 47 00:03:18,960 --> 00:03:22,360 Har du inte hört att det onda aldrig vinner det goda? 48 00:03:23,190 --> 00:03:25,670 Vi har tusentals hjältar här. 49 00:03:25,830 --> 00:03:27,750 Är vi rädda för Five Lakes Alliance? 50 00:03:27,880 --> 00:03:29,630 Min son dödades grymt av Ghost Valley. 51 00:03:29,800 --> 00:03:31,550 Vad är meningen med att leva längre? 52 00:03:31,830 --> 00:03:35,270 Gao Chong, du hänsynslös och olycksbådande monster! 53 00:03:35,600 --> 00:03:37,320 Jag ska döda dig! 54 00:03:44,460 --> 00:03:45,460 [Five Lakes World Alliance] 55 00:04:01,960 --> 00:04:03,110 Äldsta senior! 56 00:04:03,520 --> 00:04:05,830 Mästare, går vi verkligen inte att stoppa detta? 57 00:04:06,470 --> 00:04:08,360 Mästare, det här ärendet är mycket misstänkt. 58 00:04:08,600 --> 00:04:11,000 Jag tror att Chief Gao blir inramad. 59 00:04:11,240 --> 00:04:12,320 Pappa är inte här också. 60 00:04:12,520 --> 00:04:13,670 Borde vi inte... 61 00:04:20,040 --> 00:04:20,670 Gå! 62 00:04:20,670 --> 00:04:20,917 [Kampsportsvärlden fostrar alla hjältar] 63 00:04:22,070 --> 00:04:22,640 Låt oss gå. 64 00:04:22,760 --> 00:04:23,440 Bemästra! 65 00:04:24,070 --> 00:04:27,070 Är inte Gao Chong en nära vän till Gentle Wind Sword Sect? 66 00:04:29,110 --> 00:04:30,320 Vem visste 67 00:04:30,920 --> 00:04:33,790 att de skulle vara de första att fly? 68 00:04:56,790 --> 00:04:58,390 Varför slår Gao Chong fortfarande inte tillbaka? 69 00:04:59,880 --> 00:05:01,320 Vad är du 70 00:05:02,320 --> 00:05:03,880 fortfarande låtsas för? 71 00:05:09,480 --> 00:05:11,160 Nej, jag kan inte ha fel. 72 00:05:11,390 --> 00:05:12,790 Gao Chong har definitivt lurar upp ärmen. 73 00:05:13,640 --> 00:05:15,110 Alla, attackera! 74 00:05:16,670 --> 00:05:17,510 Attack! 75 00:05:17,640 --> 00:05:19,720 Hämnd för vår herre! Döda! 76 00:05:19,830 --> 00:05:20,830 Döda! 77 00:05:36,230 --> 00:05:36,880 Bemästra. 78 00:05:37,110 --> 00:05:37,670 kom med mig. 79 00:05:38,350 --> 00:05:39,110 Låt honom gå! 80 00:06:15,677 --> 00:06:17,677 [Ensamma är Taiyue- och Danyang-sekterna] [Ödslad hela världen finns kvar] 81 00:06:39,160 --> 00:06:40,000 Vem är du? 82 00:06:40,110 --> 00:06:41,040 Om du inte är nära Gao Chong, 83 00:06:41,160 --> 00:06:42,720 Jag hjälper dig att rädda den unge Mästaren Zhang. 84 00:06:43,070 --> 00:06:43,920 Jag är din far! 85 00:06:44,270 --> 00:06:44,880 Du! 86 00:06:46,110 --> 00:06:46,830 Attack! 87 00:07:19,160 --> 00:07:20,160 Cheng Ling, var försiktig! 88 00:07:38,600 --> 00:07:39,480 Är du okej? 89 00:07:48,920 --> 00:07:49,640 Storebror! 90 00:07:54,270 --> 00:07:55,070 Farbror Gao! 91 00:08:03,550 --> 00:08:04,270 Farbror Gao! 92 00:08:04,350 --> 00:08:04,950 Cheng Ling. 93 00:08:06,390 --> 00:08:07,320 Ta bort Cheng Ling! 94 00:08:11,670 --> 00:08:12,600 Låt oss ta Cheng Ling och gå. 95 00:09:00,733 --> 00:09:01,213 [Tai Lake Sect] 96 00:09:03,773 --> 00:09:05,653 [Five Lakes World Alliance] [Mirror Lake Sect] 97 00:09:09,470 --> 00:09:10,350 Nej! 98 00:09:44,790 --> 00:09:45,790 Shan! 99 00:10:11,350 --> 00:10:12,440 Alla, sluta kämpa! 100 00:10:13,880 --> 00:10:15,350 Sluta, alla! 101 00:10:15,760 --> 00:10:16,590 Stopp! 102 00:10:30,230 --> 00:10:35,440 Storebror, snälla sluta. Vi förlorade. 103 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 Jag ber dig. 104 00:10:38,080 --> 00:10:40,110 Snälla ge dem den glaserade rustningen. 105 00:10:40,280 --> 00:10:43,080 Andra bror! Vad säger du? 106 00:10:43,280 --> 00:10:44,000 Femte brodern! 107 00:10:44,640 --> 00:10:46,110 Förstår du fortfarande inte? 108 00:10:46,350 --> 00:10:47,910 Hjälper du honom? 109 00:10:48,110 --> 00:10:49,670 Du kommer att få honom dödad! 110 00:10:50,000 --> 00:10:50,910 Gao Chong! 111 00:10:52,440 --> 00:10:54,520 Du gjorde för mycket ont och orsakade din egen död. 112 00:10:55,080 --> 00:10:56,880 På grund av dig, Five Lakes Alliances rykte 113 00:10:57,000 --> 00:10:59,280 är förstört! 114 00:11:00,000 --> 00:11:02,470 Vill du fortfarande ha så många människor 115 00:11:02,640 --> 00:11:04,880 att dö på grund av dina brott? 116 00:11:05,230 --> 00:11:06,880 Ge oss den glaserade rustningen! 117 00:11:07,030 --> 00:11:10,400 Ge oss den glaserade rustningen! 118 00:11:10,470 --> 00:11:11,440 Alla, håll käften! 119 00:11:13,910 --> 00:11:15,200 Vilken rätt har en jävel som du 120 00:11:15,350 --> 00:11:16,520 att ifrågasätta min storebror? 121 00:11:17,280 --> 00:11:18,710 Bevisen är tydlig. 122 00:11:19,080 --> 00:11:23,080 Vem här har inte rätt att ifrågasätta hans brott? 123 00:11:26,110 --> 00:11:26,910 Äldste Huang. 124 00:11:29,520 --> 00:11:32,030 Tiggargängen har alltid höll sina löften. 125 00:11:33,000 --> 00:11:35,030 Jag hoppas att du kan vittna idag. 126 00:11:35,320 --> 00:11:37,110 Så länge som min storebror lämnar över den glaserade rustningen, 127 00:11:38,080 --> 00:11:39,640 du måste låta honom leva. 128 00:11:40,760 --> 00:11:44,790 Jag är villig att ge upp all min rikedom, bli munk med honom, 129 00:11:45,840 --> 00:11:48,320 och blanda dig aldrig i saker av kampsportsvärlden igen. 130 00:11:50,590 --> 00:11:55,200 Äldste Huang, jag ber dig! 131 00:11:56,200 --> 00:11:57,000 Andra bror! 132 00:11:57,590 --> 00:11:59,550 Knäböj inte för en så snäll man! 133 00:11:59,880 --> 00:12:00,710 Stiga upp! 134 00:12:04,470 --> 00:12:05,400 Storebror. 135 00:12:07,080 --> 00:12:08,760 De fem sjöarnas monument har fallit. 136 00:12:10,230 --> 00:12:12,080 Five Lakes Alliance är på väg att gå sönder. 137 00:12:13,710 --> 00:12:15,550 Snälla vakna! 138 00:12:17,960 --> 00:12:19,230 Tänk på Xiao Lian. 139 00:12:20,710 --> 00:12:21,280 Vill du ha henne 140 00:12:21,400 --> 00:12:24,080 att leva samtidigt som vi axlar våra brott? 141 00:12:35,710 --> 00:12:36,640 Andra bror. 142 00:12:37,320 --> 00:12:38,080 Stiga upp. 143 00:12:39,440 --> 00:12:40,550 Jag ska lyssna på dig. 144 00:12:42,000 --> 00:12:43,230 Den glaserade rustningen... 145 00:12:44,880 --> 00:12:46,670 Jag ska ge dem det! 146 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Storebror, du kan inte! 147 00:12:50,470 --> 00:12:54,320 Femte brodern. Var snäll och ta hand om dig av min dotter. 148 00:12:54,760 --> 00:12:55,550 Snälla låt henne 149 00:12:57,400 --> 00:12:59,400 leva ett normalt liv. 150 00:13:01,640 --> 00:13:02,640 Storebror. 151 00:13:03,960 --> 00:13:05,790 Det kan du inte göra! 152 00:13:06,030 --> 00:13:06,880 Femte brodern! 153 00:13:31,960 --> 00:13:33,350 Ni jäklar! 154 00:13:34,350 --> 00:13:36,200 Du använde dessa avskyvärda metoder 155 00:13:36,840 --> 00:13:40,640 bara för att tvinga mig att lämna över den glaserade rustningen, 156 00:13:41,080 --> 00:13:41,960 eller hur? 157 00:14:11,520 --> 00:14:14,790 Jag blev inramad av en skurk och har inget sätt att försvara mig. 158 00:14:15,910 --> 00:14:20,320 Idag bryter jag mina band med Five Lakes Alliance 159 00:14:21,590 --> 00:14:23,150 för att bevisa min oskuld. 160 00:14:25,640 --> 00:14:28,710 Den glaserade rustningen har hotat kampsportsvärlden. 161 00:14:30,230 --> 00:14:31,640 För att förhindra framtida fara, 162 00:14:32,670 --> 00:14:33,880 Jag kommer 163 00:14:37,710 --> 00:14:39,150 förstör det idag! 164 00:14:45,550 --> 00:14:48,200 Gör det inte! 165 00:15:06,110 --> 00:15:07,670 Inga! 166 00:15:12,951 --> 00:15:16,191 [Gao Chong] 167 00:15:20,640 --> 00:15:23,590 Mästare! Bemästra! 168 00:15:24,760 --> 00:15:27,470 Bemästra! Bemästra! 169 00:15:27,470 --> 00:15:29,030 [Yueyang-sekten] 170 00:15:29,030 --> 00:15:30,880 Nej, mästare! 171 00:15:32,030 --> 00:15:33,110 Farbror Gao! 172 00:15:35,030 --> 00:15:36,230 Farbror Gao! 173 00:15:37,960 --> 00:15:38,840 Bemästra! 174 00:15:38,840 --> 00:15:39,350 Cheng Ling! 175 00:15:39,350 --> 00:15:40,230 Farbror Gao! 176 00:15:48,470 --> 00:15:51,550 Bemästra! Bemästra! 177 00:15:51,790 --> 00:15:56,110 Bemästra! Bemästra! 178 00:15:56,640 --> 00:16:01,910 Bemästra! Bemästra! 179 00:16:05,470 --> 00:16:12,910 Bemästra! Bemästra! 180 00:16:17,350 --> 00:16:19,470 Farbror Gao! 181 00:16:44,080 --> 00:16:45,760 Farbror Gao! 182 00:16:56,840 --> 00:16:59,960 Bemästra. Är du säker på att vi inte åker till Heroes Conference, 183 00:17:00,080 --> 00:17:01,110 och gå hem istället? 184 00:17:01,670 --> 00:17:04,070 Hjältarna i världen samlas på konferensen idag. 185 00:17:04,230 --> 00:17:05,880 Det här är en fantastisk möjlighet att göra oss ett namn. 186 00:17:06,349 --> 00:17:08,429 Hur kunde vi missa ett så spännande evenemang? 187 00:17:08,880 --> 00:17:09,710 Dessutom, 188 00:17:09,880 --> 00:17:11,880 du och Chief Gao är nära. 189 00:17:12,000 --> 00:17:13,110 Borde vi inte... 190 00:17:13,640 --> 00:17:14,310 Håll käften. 191 00:17:15,230 --> 00:17:16,430 Jag sa att vi går tillbaka. 192 00:17:18,127 --> 00:17:21,247 [Mo Huai Yang - Leader of the Gentle Wind Sword Sect] 193 00:18:09,040 --> 00:18:11,920 Cheng Ling, eat first. 194 00:18:13,310 --> 00:18:14,400 Tack, mästare. 195 00:18:15,710 --> 00:18:18,350 Okej, mästare. Var är farbror Wen? 196 00:18:20,560 --> 00:18:21,400 Du äter först. 197 00:18:22,190 --> 00:18:23,280 Han är utanför. 198 00:18:23,830 --> 00:18:24,640 Jag ska hitta honom. 199 00:18:57,470 --> 00:18:58,350 Ah Xu. 200 00:18:59,950 --> 00:19:01,230 Jag är en ond person, eller hur? 201 00:19:02,470 --> 00:19:03,590 Om ditt hjärta är snällt, 202 00:19:04,710 --> 00:19:05,830 du är inte ond. 203 00:19:12,760 --> 00:19:14,190 Får du bara lura andra? 204 00:19:16,110 --> 00:19:17,560 Det är pinsamt att vara lynnig så här 205 00:19:18,520 --> 00:19:20,350 bara för att någon annan 206 00:19:21,160 --> 00:19:22,040 lurade dig för en gångs skull. 207 00:19:23,710 --> 00:19:25,310 Du är värre än min lärjunge. 208 00:19:30,560 --> 00:19:32,190 Jag gjorde ett stort misstag den här gången. 209 00:19:33,160 --> 00:19:35,640 Jag gick för att glädjas åt någon annans handling, 210 00:19:36,760 --> 00:19:37,680 men förväntade sig inte 211 00:19:38,560 --> 00:19:40,590 att själv vara en av skådespelarna. 212 00:19:41,470 --> 00:19:42,280 Tycker du 213 00:19:43,430 --> 00:19:45,760 Jag var för smart för mitt eget bästa? 214 00:19:47,000 --> 00:19:49,230 Du vet verkligen hur man komplimangerar dig själv. 215 00:19:49,950 --> 00:19:53,350 Du var för dum för ditt eget bästa. 216 00:19:54,680 --> 00:19:56,560 Officer Zhou, du är smart. 217 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Förstår du vad som hände? 218 00:20:01,040 --> 00:20:02,350 Detta upplägg utvecklades perfekt. 219 00:20:02,830 --> 00:20:05,230 Det måste finnas någon kontrollerar bakom kulisserna. 220 00:20:06,160 --> 00:20:07,430 Kanske till och med mer än en. 221 00:20:08,040 --> 00:20:09,190 Jag kan inte säga det 222 00:20:10,040 --> 00:20:10,640 just nu 223 00:20:10,800 --> 00:20:12,560 vad denna persons slutmål är. 224 00:20:12,640 --> 00:20:14,190 Är det inte för den glaserade rustningen? 225 00:20:14,920 --> 00:20:15,680 Inte bara det. 226 00:20:16,070 --> 00:20:18,920 Oavsett vad, Gao Chongs rykte är förstört 227 00:20:20,230 --> 00:20:21,640 och Five Lakes Alliance är över. 228 00:20:22,190 --> 00:20:22,920 Inte nödvändigtvis. 229 00:20:23,830 --> 00:20:24,950 Jämfört med Gao Chong, 230 00:20:26,190 --> 00:20:29,000 Zhao Jing tog ett steg tillbaka i det viktigaste ögonblicket. 231 00:20:29,760 --> 00:20:31,070 Han låtsades att han var svag 232 00:20:31,590 --> 00:20:33,470 och flyttade skulden helt bort från sig själv. 233 00:20:34,000 --> 00:20:35,800 Jag minns i himlens fönster, 234 00:20:36,190 --> 00:20:39,640 han hade ett annat smeknamn förutom Sai Meng Chang*. (* Bokst.: Historisk figur, känd för prispengar) 235 00:20:40,310 --> 00:20:43,680 Det var Zhao Xuan De*. (* Bokst.: Historisk person, driven att vara en hjälte) 236 00:20:44,000 --> 00:20:45,470 Jag noterade det inte vid den tiden, 237 00:20:45,760 --> 00:20:47,110 men nu när jag tänker på det, 238 00:20:48,830 --> 00:20:50,830 hans handling att gråta och använda moral 239 00:20:50,950 --> 00:20:53,040 att vinna alla 240 00:20:53,590 --> 00:20:55,560 var verkligen spektakulära. 241 00:20:57,520 --> 00:20:58,800 Zhao Xuan De? 242 00:21:00,000 --> 00:21:01,040 Vem gav honom det smeknamnet? 243 00:21:01,520 --> 00:21:03,040 Vilken dålig människa. 244 00:21:04,160 --> 00:21:05,590 Nästan lika illa som du. 245 00:21:07,710 --> 00:21:08,830 Jag är dålig? 246 00:21:09,800 --> 00:21:10,760 Filantrop Wen. 247 00:21:11,470 --> 00:21:13,230 Jag har alltid varit snäll mot dig. 248 00:21:13,880 --> 00:21:14,760 Verkligen? 249 00:21:15,800 --> 00:21:16,880 Hur kommer det sig att jag inte visste? 250 00:21:20,110 --> 00:21:22,280 Sanningen är svår att hitta, och ett upplägg är svårt att planera. 251 00:21:23,230 --> 00:21:25,110 Oavsett hur mycket en person försöker 252 00:21:25,560 --> 00:21:28,400 att balansera varje steg, 253 00:21:30,040 --> 00:21:33,070 de kan inte överlista himlen. 254 00:21:33,430 --> 00:21:35,190 Att bryta ett noggrant planerat upplägg 255 00:21:35,470 --> 00:21:36,350 är väldigt lätt. 256 00:21:36,590 --> 00:21:39,040 Det kan bero på att av en persons svek, 257 00:21:40,470 --> 00:21:43,800 eller oväntat regn. 258 00:21:44,560 --> 00:21:45,590 Oavsett hur djupt schemat är, 259 00:21:46,230 --> 00:21:48,160 det kommer en dag när sanningen avslöjas. 260 00:21:48,760 --> 00:21:50,800 Så länge du har tålamod att dra tillbaka lagren, 261 00:21:51,680 --> 00:21:52,590 du kommer definitivt 262 00:21:54,230 --> 00:21:56,400 hitta den saknade nyckeln. 263 00:21:58,430 --> 00:22:00,110 Det betyder ett perfekt upplägg 264 00:22:01,000 --> 00:22:04,160 förändras och anpassar sig till situationen. 265 00:22:04,430 --> 00:22:05,950 Vad den som har kontroll behöver göra 266 00:22:06,160 --> 00:22:07,710 är att tydligt bedöma situationen, 267 00:22:08,310 --> 00:22:10,560 och driva saker i rätt ögonblick. 268 00:22:15,070 --> 00:22:16,400 Det är svårt att läsa någons hjärta, 269 00:22:17,710 --> 00:22:19,280 men lätt att kontrollera den mänskliga naturen. 270 00:22:20,470 --> 00:22:22,110 Oändlig girighet 271 00:22:23,040 --> 00:22:24,520 är mänsklig natur. 272 00:22:25,520 --> 00:22:28,230 Detta är en sanning som inte kan diskuteras. 273 00:22:35,590 --> 00:22:36,520 Lao Wen. 274 00:22:36,680 --> 00:22:37,430 Fortsätt inte tänka 275 00:22:37,520 --> 00:22:38,920 att du förstår den mänskliga naturen. 276 00:22:39,640 --> 00:22:42,590 Först var det frågan om Four Sages of Anji, och nu Gao Chong. 277 00:22:42,710 --> 00:22:44,190 Har du inte gjort tillräckligt många misstag? 278 00:22:47,560 --> 00:22:50,950 Att vara envis av misstag kommer bara att skada dig själv. 279 00:22:52,710 --> 00:22:54,640 Den mänskliga naturen är girig, 280 00:22:55,760 --> 00:22:57,950 men kan också vara rättfärdig och lojal. 281 00:22:59,710 --> 00:23:01,110 Vad vill du egentligen? 282 00:23:02,920 --> 00:23:05,880 Om jag säger till dig, hjälper du mig? 283 00:23:06,110 --> 00:23:09,230 Jag kan bara hjälpa dig om du berättar för mig. 284 00:23:09,880 --> 00:23:10,800 jag vill... 285 00:23:18,920 --> 00:23:21,710 Jag vill ha demonerna och monstren som inte tillhör denna värld 286 00:23:22,830 --> 00:23:25,470 att alla kämpa tillbaka till helvetet! 287 00:23:46,880 --> 00:23:48,190 Med Gao Chongs kampsport, 288 00:23:48,760 --> 00:23:50,880 han kunde definitivt ha rymt och hittade en väg ut. 289 00:23:51,400 --> 00:23:52,680 Men vem visste att han skulle göra det 290 00:23:53,000 --> 00:23:54,560 bryta ner och bevisa sin oskuld med döden 291 00:23:54,950 --> 00:23:57,830 efter att femsjömonumentet föll. 292 00:24:02,040 --> 00:24:03,400 Om du inte längre lever, 293 00:24:04,710 --> 00:24:06,710 då har du inte förlorat allt? 294 00:24:07,710 --> 00:24:10,000 Far, du förutsåg verkligen allt 295 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 och läs honom rätt. 296 00:24:13,110 --> 00:24:15,920 En stark person bryts lätt, en oskyldig person är lätt fläckad. 297 00:24:16,800 --> 00:24:18,400 Gao Chongs bagage 298 00:24:18,680 --> 00:24:20,560 belastade honom för många år. 299 00:24:20,760 --> 00:24:24,800 Jag har också spelat det här spelet med honom i tjugo år. 300 00:24:25,760 --> 00:24:29,110 Det fanns bara ett sugrör kvar innan du dödade kamelens rygg. 301 00:24:29,230 --> 00:24:30,160 Och nu, 302 00:24:31,310 --> 00:24:34,520 Jag har åstadkommit allt jag behöver. 303 00:24:37,160 --> 00:24:38,190 Det är bara synd 304 00:24:39,280 --> 00:24:40,950 att det inte gick perfekt. 305 00:24:44,280 --> 00:24:45,680 Vad gick inte perfekt? 306 00:24:47,110 --> 00:24:48,430 Jag trodde att jag stod för allt, 307 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 men förväntade sig inte 308 00:24:50,310 --> 00:24:52,470 Äldste Huang att lura mig 309 00:24:53,470 --> 00:24:57,110 och har Tao Hong och Lv Liu kidnappa Gao Xiao Lian. 310 00:24:57,310 --> 00:24:59,110 Jag har redan skickat folk efter dem. 311 00:25:03,640 --> 00:25:07,680 Far. Ska vi döda Gao Xiao Lian? 312 00:25:08,680 --> 00:25:09,680 Naturligtvis inte. 313 00:25:10,760 --> 00:25:11,920 Jag vill att hon ska leva, 314 00:25:12,310 --> 00:25:13,920 och leva gott. 315 00:25:14,680 --> 00:25:17,190 Hon är min levande maskot. 316 00:25:17,830 --> 00:25:19,190 Ju bättre hon lever, 317 00:25:19,710 --> 00:25:22,920 desto mer rättfärdig och lojal verkar jag. 318 00:25:24,000 --> 00:25:26,160 Okej. Jag ska lyssna på dig. 319 00:25:31,640 --> 00:25:33,400 Du gjorde det väldigt bra den här gången. 320 00:25:33,680 --> 00:25:35,070 Om du inte använde trolldom 321 00:25:35,230 --> 00:25:37,560 att fullständigt förvirra Deng Kuan, 322 00:25:38,520 --> 00:25:41,800 det hade inte varit så lätt att besegra Gao Chong. 323 00:25:42,920 --> 00:25:45,310 Men hans lärjungar 324 00:25:45,590 --> 00:25:47,280 är verkligen lojala. 325 00:25:48,590 --> 00:25:50,110 Speciellt den där Song Huai Ren. 326 00:25:50,760 --> 00:25:52,230 Jag behandlade honom så bra, 327 00:25:53,040 --> 00:25:56,520 men förväntade sig inte honom att vara dubbelagent. 328 00:25:58,230 --> 00:25:59,830 sa jag förut 329 00:26:00,590 --> 00:26:02,520 att han inte var en bra person. 330 00:26:02,880 --> 00:26:04,040 Fader, du trodde mig inte. 331 00:26:04,560 --> 00:26:06,040 Du tog honom till och med som ditt fadderbarn. 332 00:26:06,710 --> 00:26:08,880 Du bråkade också och blev arg på mig 333 00:26:09,000 --> 00:26:10,000 för det. 334 00:26:10,710 --> 00:26:13,280 Vad sägs om det? Ser du nu? 335 00:26:13,400 --> 00:26:14,680 Hade jag inte rätt? 336 00:26:34,640 --> 00:26:37,230 Scorpion King, är det du? Du skrämde mig. 337 00:26:37,350 --> 00:26:38,310 Sa far till dig att komma? 338 00:26:38,470 --> 00:26:39,230 Ja. 339 00:26:42,400 --> 00:26:43,880 Ge mig den glaserade rustningen. 340 00:26:47,950 --> 00:26:48,800 Vänta. 341 00:26:49,710 --> 00:26:52,680 Har du fars verbal ordning eller token? 342 00:26:53,040 --> 00:26:54,560 Jag har redan kommit personligen. 343 00:26:55,800 --> 00:26:57,470 Vilken token behöver du? 344 00:26:57,590 --> 00:26:59,950 Detta är mycket viktigt och vi kan inte göra misstag. 345 00:27:00,280 --> 00:27:02,430 Pappa berättade bara för mig att stjäla detta på natten. 346 00:27:02,830 --> 00:27:06,350 Han sa aldrig till mig att ge den till dig. 347 00:27:09,190 --> 00:27:10,350 Vad sa du? 348 00:27:11,160 --> 00:27:12,160 Utan token, 349 00:27:13,920 --> 00:27:15,680 Jag kommer inte att ge dig det här. 350 00:27:16,430 --> 00:27:18,710 Vi är båda fars betrodda assistenter. 351 00:27:20,880 --> 00:27:21,760 Bara... 352 00:27:25,190 --> 00:27:27,280 Strunt i, du kan lämna. 353 00:27:38,000 --> 00:27:39,230 Bara en av oss 354 00:27:41,830 --> 00:27:43,070 kan leva. 355 00:27:56,560 --> 00:27:57,710 Hur kunde jag låta någon 356 00:27:59,400 --> 00:28:01,520 förstöra mina planer? 357 00:28:02,710 --> 00:28:08,040 Jag kan nå målen på egen hand. 358 00:28:08,680 --> 00:28:09,800 Hade jag inte rätt? 359 00:28:10,830 --> 00:28:12,710 Bra att jag dödade Song Huai Ren. 360 00:28:13,000 --> 00:28:14,160 Eller så far, 361 00:28:14,400 --> 00:28:17,310 dina glaserade rustningar och planer skulle ha förstörts. 362 00:28:18,950 --> 00:28:20,280 Okej, jag hade fel. 363 00:28:20,520 --> 00:28:22,070 Scorpion, jag är ledsen. 364 00:28:24,430 --> 00:28:25,310 Från och med nu, 365 00:28:25,830 --> 00:28:27,560 du är min enda son. 366 00:28:30,070 --> 00:28:30,950 Var är den glaserade rustningen? 367 00:28:31,800 --> 00:28:33,070 Det här är ditt förtroende för mig. 368 00:28:33,430 --> 00:28:35,000 Jag har det alltid med mig. 369 00:28:36,710 --> 00:28:37,520 Skorpion. 370 00:28:38,310 --> 00:28:41,040 Mitt liv och allt jag har är i dina händer. 371 00:28:41,190 --> 00:28:42,640 Du är den enda personen jag litar på 372 00:28:42,800 --> 00:28:44,310 i denna värld. 373 00:28:46,640 --> 00:28:48,680 Det finns en sak till som jag vill att du ska göra. 374 00:28:48,710 --> 00:28:49,920 Far, snälla fortsätt. 375 00:28:50,880 --> 00:28:54,560 Vi behöver fortfarande trösta den idioten, Mu Si Yuan. 376 00:28:54,710 --> 00:28:56,950 Vi kan behöva använda honom senare. 377 00:28:57,830 --> 00:28:59,800 Den idioten Mu Si Yuan 378 00:29:00,040 --> 00:29:02,520 är dålig på kampsport, dum som en ko, 379 00:29:02,640 --> 00:29:03,800 och ful. 380 00:29:03,950 --> 00:29:05,310 Varför ha honom kvar? 381 00:29:10,880 --> 00:29:11,760 Skorpion. 382 00:29:12,590 --> 00:29:14,110 Tänk på en fårhjord. 383 00:29:16,000 --> 00:29:17,350 En flock får 384 00:29:17,560 --> 00:29:19,920 kommer naturligt och dumt att trängas ihop. 385 00:29:20,470 --> 00:29:23,000 Om ett får leder vägen, 386 00:29:23,160 --> 00:29:25,880 resten av publiken kommer att följa efter, 387 00:29:26,070 --> 00:29:28,800 även om blyfåret går in i varghålan. 388 00:29:30,830 --> 00:29:33,430 Five Lakes Alliance är fårhjorden. 389 00:29:33,830 --> 00:29:34,880 Och Mu Si Yuan 390 00:29:35,760 --> 00:29:38,680 är mitt utvalda blyfår. 391 00:29:41,760 --> 00:29:44,190 Jag tänker aldrig så långt fram som du. 392 00:29:44,560 --> 00:29:45,280 Hur som helst, 393 00:29:46,520 --> 00:29:48,040 Jag kommer alltid att lyssna på dig från och med nu. 394 00:29:52,070 --> 00:29:54,590 Så länge vi arbetar tillsammans, 395 00:29:56,520 --> 00:29:59,310 kampsportsvärlden 396 00:29:59,680 --> 00:30:00,560 och resten av världen 397 00:30:02,640 --> 00:30:05,920 kommer att bli vår förr eller senare. 398 00:30:34,040 --> 00:30:35,110 Qin Huai Zhangs lärjunge. 399 00:30:35,680 --> 00:30:37,920 Vem visste att din kampsport var dålig, men du kunde springa så snabbt? 400 00:30:38,070 --> 00:30:38,800 Det tog mig lång tid att hitta dig. 401 00:30:39,070 --> 00:30:40,710 Senior, vi ses igen. 402 00:30:41,310 --> 00:30:42,430 Vad menar du igen? 403 00:30:42,830 --> 00:30:44,070 Jag har följt dig. 404 00:30:45,000 --> 00:30:46,590 Förutom att den här personen var en sådan olägenhet. 405 00:30:46,950 --> 00:30:49,350 Han höll upp mig, så jag förlorade dig. 406 00:30:50,560 --> 00:30:51,470 Bemästra. 407 00:30:57,230 --> 00:31:00,190 Cheng Ling. Det här är Ye Bai Yi, Senior Ye. 408 00:31:00,350 --> 00:31:02,800 Senior. Det här är min lärjunge, Cheng Ling. 409 00:31:04,160 --> 00:31:05,230 Verkar dumt. 410 00:31:06,070 --> 00:31:07,640 Varje generation är sämre än tidigare. 411 00:31:08,800 --> 00:31:10,310 Oavsett hur dumt mitt barn är, 412 00:31:10,710 --> 00:31:11,350 han är fortfarande bättre 413 00:31:11,470 --> 00:31:14,230 än de gamla monster som inte kan prata ordentligt. 414 00:31:14,400 --> 00:31:15,230 Ditt barn? 415 00:31:15,590 --> 00:31:17,920 Vad? Är du också från Four Seasons Manor? 416 00:31:22,680 --> 00:31:23,760 Låt mig gå! 417 00:31:25,470 --> 00:31:26,350 Vem är där inne? 418 00:31:26,520 --> 00:31:27,470 Vem vill du ska vara där inne? 419 00:31:27,590 --> 00:31:28,280 Du. 420 00:31:28,400 --> 00:31:30,350 Då är det definitivt inte det vem du hoppas på. 421 00:31:30,800 --> 00:31:31,640 Okej. 422 00:31:31,680 --> 00:31:33,040 Din svagare-än-en-pojke-leksak 423 00:31:33,040 --> 00:31:33,920 gammalt paddamonster. 424 00:31:34,040 --> 00:31:35,280 Vem tror du att du är, 425 00:31:35,400 --> 00:31:36,560 slåss mot mig? Låt oss slåss utanför. 426 00:31:36,880 --> 00:31:37,680 Ah Xu, stoppa mig inte. 427 00:31:37,830 --> 00:31:38,520 Vänta ett ögonblick. 428 00:31:38,640 --> 00:31:39,000 Låt oss gå! 429 00:31:39,110 --> 00:31:39,560 Låt det gå. 430 00:31:39,640 --> 00:31:42,230 Senior Ye. Det regnar ute. 431 00:31:42,430 --> 00:31:43,950 Kan ni två välja en klarare dag att slåss på? 432 00:31:46,560 --> 00:31:47,400 Lao Wen. 433 00:31:47,600 --> 00:31:48,800 Låt mig gå. 434 00:31:52,400 --> 00:31:53,270 Låt mig gå. 435 00:31:53,280 --> 00:31:55,710 Lilla idiot. Vem trodde du var där inne? 436 00:31:56,070 --> 00:31:57,590 Jag trodde att det var syster Xiao Lian. 437 00:31:57,710 --> 00:31:58,400 Cheng Ling. 438 00:31:58,590 --> 00:32:00,950 De måste använda henne för att hitta den glaserade rustningen. 439 00:32:01,280 --> 00:32:03,160 Så länge det stämmer, 440 00:32:03,280 --> 00:32:04,800 de kommer inte att skada henne. 441 00:32:04,920 --> 00:32:07,160 Vi har tid att rädda henne. 442 00:32:08,470 --> 00:32:09,760 Jag glömde nästan. 443 00:32:10,040 --> 00:32:11,470 Ah Xu har fortfarande en svärlärjunge 444 00:32:11,640 --> 00:32:12,710 förlorade där ute. 445 00:32:13,160 --> 00:32:14,830 Självklart måste vi rädda henne. 446 00:32:20,110 --> 00:32:21,000 Ung ledare Long. 447 00:32:29,000 --> 00:32:29,710 Broder Huang. 448 00:32:30,400 --> 00:32:31,310 Hur gick det? 449 00:32:33,230 --> 00:32:35,000 Vi gick igenom allt det där besväret för ingenting. 450 00:32:37,310 --> 00:32:39,830 Vi har åtminstone kvar flickan. 451 00:32:40,110 --> 00:32:43,520 Låt mig fundera på om vi borde använd henne för att förhandla med Zhao Jing 452 00:32:43,640 --> 00:32:48,230 eller lura den där idioten Shen Shen. 453 00:32:48,680 --> 00:32:50,880 Vem har den glaserade rustningen? 454 00:32:51,070 --> 00:32:51,800 Ingen. 455 00:32:52,310 --> 00:32:53,190 Ingen? 456 00:32:53,590 --> 00:32:55,800 Innan den jäveln dog, 457 00:32:55,950 --> 00:32:58,880 han sa att han förstörde den glaserade rustningen. 458 00:32:59,110 --> 00:33:00,640 Jag tror inte på det. 459 00:33:00,830 --> 00:33:03,830 Men han hade det verkligen inte med sig. 460 00:33:04,520 --> 00:33:05,950 Hur kunde det försvinna? 461 00:33:07,040 --> 00:33:09,560 Vad gjorde vi allt detta för? 462 00:33:10,190 --> 00:33:11,310 Var är Gao Chongs lik? 463 00:33:12,000 --> 00:33:13,470 Tog Five Lakes Alliance tillbaka det? 464 00:33:13,950 --> 00:33:14,760 Lik? 465 00:33:15,430 --> 00:33:18,350 Vilket lik? 466 00:33:18,710 --> 00:33:21,160 Alla de där galna hundarna slet isär det. 467 00:33:21,880 --> 00:33:25,160 Men den glaserade rustningen var verkligen inte där. 468 00:33:26,075 --> 00:33:34,395 [Chongwu Palace] 469 00:33:41,560 --> 00:33:42,280 Femte brodern! 470 00:33:43,430 --> 00:33:44,190 Femte brodern! 471 00:33:46,920 --> 00:33:47,880 Femte brodern! 472 00:33:54,160 --> 00:33:56,400 Femte brodern, vart är du på väg? 473 00:33:56,880 --> 00:33:58,000 Storebror hade precis dött. 474 00:33:58,520 --> 00:34:00,400 Kommer du att lämna den här röran åt mig? 475 00:34:02,040 --> 00:34:03,310 Varför ska jag stanna? 476 00:34:04,430 --> 00:34:06,000 Vilken värdighet har jag kvar att stanna? 477 00:34:06,800 --> 00:34:08,360 Om jag inte skapade problem, 478 00:34:08,469 --> 00:34:09,429 Storebror skulle inte ha... 479 00:34:09,949 --> 00:34:12,709 Femte brodern. Bland de fem bröderna, 480 00:34:12,870 --> 00:34:14,040 vi är de enda bröderna kvar nu. 481 00:34:14,670 --> 00:34:16,000 Om du lämnar, 482 00:34:16,230 --> 00:34:18,040 Five Lakes Alliance är verkligen över. 483 00:34:18,280 --> 00:34:20,320 Xiao Lian är fortfarande vilse. 484 00:34:20,600 --> 00:34:22,430 Innan han dog, berättade storebror för mig 485 00:34:22,560 --> 00:34:24,710 för att få tillbaka Xiao Lain säkert. 486 00:34:25,120 --> 00:34:27,390 Alla i alliansen ska leta efter henne. 487 00:34:27,560 --> 00:34:29,560 Yao Zhi gick för att söka också. 488 00:34:30,429 --> 00:34:33,079 Lyssna på mig. Gå inte. 489 00:34:33,320 --> 00:34:35,470 Five Lakes Alliance kan inte vara utan en ledare. 490 00:34:35,600 --> 00:34:36,710 Vistelse! 491 00:34:36,840 --> 00:34:37,760 Det är bättre 492 00:34:39,150 --> 00:34:40,600 för att jag ska lämna. 493 00:34:43,870 --> 00:34:45,360 Om jag kan hitta Xiao Lian, 494 00:34:46,360 --> 00:34:48,520 Jag tar med henne till bambuskogen på berget Dagu, 495 00:34:49,800 --> 00:34:52,360 och kom aldrig tillbaka till denna plats av sorg. 496 00:34:53,670 --> 00:34:54,600 Andra bror. 497 00:34:56,190 --> 00:34:57,230 Five Lakes Alliance 498 00:35:01,560 --> 00:35:03,000 vilar på dina axlar. 499 00:35:04,190 --> 00:35:05,360 Jag är värdelös. 500 00:35:07,630 --> 00:35:08,670 Jag är ledsen. 501 00:35:33,280 --> 00:35:34,080 Far. 502 00:35:34,800 --> 00:35:35,910 Ska du bara släppa honom? 503 00:35:36,870 --> 00:35:37,800 Den glaserade rustningen... 504 00:35:39,950 --> 00:35:41,670 Gao Chong var smart och snäll. 505 00:35:41,910 --> 00:35:45,630 Han förutsåg ett uppror på Heroes Conference 506 00:35:46,120 --> 00:35:48,000 och var rädd att Shen Shen skulle dö, 507 00:35:48,280 --> 00:35:50,910 så behöll den glaserade rustningen själv. 508 00:35:52,560 --> 00:35:53,950 Vem bryr sig om det är sant eller inte? 509 00:35:54,760 --> 00:35:57,910 Låt mig komma ikapp och döda honom. 510 00:35:58,150 --> 00:35:59,120 Absolut inte. 511 00:35:59,630 --> 00:36:00,910 Jag behöver Shen Shen för att överleva. 512 00:36:01,630 --> 00:36:03,120 Om du agerar på egen hand, 513 00:36:04,230 --> 00:36:05,760 skyll inte på mig för att jag är hjärtlös. 514 00:36:07,150 --> 00:36:07,910 Ja. 515 00:36:09,080 --> 00:36:10,760 Du måste förstå mina avsikter. 516 00:36:12,040 --> 00:36:14,150 Jag väntade hela mitt liv 517 00:36:14,430 --> 00:36:16,630 för att äntligen bli framgångsrik. 518 00:36:17,950 --> 00:36:21,760 Om jag inte har en gammal vän som vittne, 519 00:36:22,230 --> 00:36:24,230 då skulle det vara som om jag gömde mig 520 00:36:24,800 --> 00:36:26,910 i mörkret hela denna tid. 521 00:36:27,560 --> 00:36:29,600 Jag kan vittna för dig, far. 522 00:36:33,320 --> 00:36:34,390 Du räknas inte. 523 00:36:36,360 --> 00:36:40,670 Vi är familj och som en. 524 00:36:41,150 --> 00:36:42,150 Du är inte en outsider. 525 00:36:45,040 --> 00:36:45,800 Här. 526 00:36:47,080 --> 00:36:50,120 Alla på den här listan måste dödas. 527 00:36:50,840 --> 00:36:52,470 Använd en grym metod, 528 00:36:53,630 --> 00:36:55,150 och lämna ingen vid liv. 529 00:36:58,560 --> 00:37:00,040 Scorpion, jag vill att du ska förstå 530 00:37:01,150 --> 00:37:05,000 att girighet inte är det enda som styr det mänskliga hjärtat. 531 00:37:06,320 --> 00:37:07,320 Vad mer då? 532 00:37:08,000 --> 00:37:09,120 Far, snälla lär mig. 533 00:37:11,390 --> 00:37:13,190 Rädsla. 534 00:37:24,190 --> 00:37:26,360 Qin Huai Zhangs lärjunge, har du mat? 535 00:37:27,670 --> 00:37:29,630 Senior, jag har ett namn. 536 00:37:29,800 --> 00:37:31,470 Jag kallar dig vad jag vill. 537 00:37:31,630 --> 00:37:32,470 Sluta säga nonsens. 538 00:37:35,600 --> 00:37:36,600 Du har rätt, Senior. 539 00:37:36,760 --> 00:37:37,520 Jag har rätt? 540 00:37:37,950 --> 00:37:38,710 Var är maten? 541 00:37:46,190 --> 00:37:47,120 Vad är det här? 542 00:37:47,950 --> 00:37:49,040 Är detta för människor? 543 00:37:51,840 --> 00:37:52,600 Cheng Ling. 544 00:37:53,000 --> 00:37:56,040 Hade din familj en kopia av ursprunget till kinesiska tecken i 40-rullen? 545 00:37:56,430 --> 00:37:58,630 Jag... Jag tror det. 546 00:37:58,910 --> 00:38:01,760 Då var hans ansikte bilden bredvid idiomet 547 00:38:02,430 --> 00:38:04,360 "hatad av odödliga och djävlar"? 548 00:38:07,910 --> 00:38:09,000 Jag hörde tidigare 549 00:38:09,120 --> 00:38:11,150 att någon ville hitta sanningen, 550 00:38:11,390 --> 00:38:12,600 blivit lurad av andra, 551 00:38:12,710 --> 00:38:14,320 och till och med hjälpte dem i deras plan. 552 00:38:14,470 --> 00:38:16,080 Har du ingen skam skriker här just nu? 553 00:38:17,470 --> 00:38:18,190 Hej pojke. 554 00:38:18,600 --> 00:38:20,150 På den ordboken som samlats in av din familj, 555 00:38:20,320 --> 00:38:21,600 det måste finnas hans ansikte 556 00:38:21,760 --> 00:38:23,150 bredvid "skratt", eller hur? 557 00:38:23,710 --> 00:38:24,670 Vill du hitta sanningen? 558 00:38:25,600 --> 00:38:26,910 Tror du själva sanningen 559 00:38:27,080 --> 00:38:29,080 kommer bara till dig? 560 00:38:29,390 --> 00:38:30,360 Gick du för att hitta sanningen? 561 00:38:30,520 --> 00:38:31,280 Vet du var man kan hitta den? 562 00:38:31,390 --> 00:38:32,150 Kan du ens hitta den? 563 00:38:32,280 --> 00:38:33,000 Du! 564 00:38:41,470 --> 00:38:43,470 Senior, snälla lär oss. 565 00:38:46,190 --> 00:38:47,560 Tror du Gao Chong 566 00:38:47,560 --> 00:38:48,950 försökte så hårt att bjuda den här pojken 567 00:38:49,390 --> 00:38:51,040 bara så att han kunde säga några ord 568 00:38:51,230 --> 00:38:53,000 på Heroes Conference? 569 00:38:53,150 --> 00:38:54,910 Hans far leder Longyuans kabinett. 570 00:38:55,080 --> 00:38:56,360 De är i grunden en teatertrupp. 571 00:38:56,710 --> 00:38:58,710 Men "ledaren av Longyuan-kabinettets titel 572 00:38:59,000 --> 00:39:00,150 är inget värt nu. 573 00:39:00,320 --> 00:39:01,600 Vad har han för nytta? 574 00:39:02,150 --> 00:39:04,000 Gamla monster, sluta med spänningen. 575 00:39:04,430 --> 00:39:05,600 Varför fångade du honom? 576 00:39:05,950 --> 00:39:07,600 Håll käften din lilla idiot. 577 00:39:08,560 --> 00:39:09,840 Han är nyckeln. 578 00:39:11,190 --> 00:39:12,080 Nyckel? 579 00:39:13,760 --> 00:39:14,840 Vill du inte veta 580 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 vad hände 581 00:39:16,000 --> 00:39:18,190 till Rong Xuan and the Glazed Armor 20 år sedan? 582 00:39:18,670 --> 00:39:21,190 Longyuan kabinett är nyckeln till det förflutna. 583 00:39:22,430 --> 00:39:23,320 Varför skulle jag 584 00:39:23,910 --> 00:39:26,320 vill veta om Rong Xuan och den glaserade rustningen? 585 00:39:26,470 --> 00:39:28,520 När du är lika gammal som jag, 586 00:39:28,670 --> 00:39:29,670 du vet varför. 587 00:39:30,040 --> 00:39:32,470 Det är inte alltid svårt att ta reda på det 588 00:39:32,670 --> 00:39:34,000 vad någon annan vill. 589 00:40:11,243 --> 00:40:16,963 ♪ Himlen var grå när jag korsade den kalla floden♪ 590 00:40:18,723 --> 00:40:24,923 ♪Månen i min kopp på natten speglar sorgen i mitt leende♪ 591 00:40:26,523 --> 00:40:32,243 ♪Vem tillät mig att ströva omkring jorden runt på hästryggen?♪ 592 00:40:33,523 --> 00:40:40,363 ♪ Vem är full i sina drömmar men hittar du inte hem när de vaknar? 593 00:40:41,803 --> 00:40:47,923 ♪Det kalla regnet kysser mina fönster♪ 594 00:40:49,123 --> 00:40:55,923 ♪Jag har inget emot hat och förtal, men min melankoli består♪ 595 00:40:56,483 --> 00:41:00,523 ♪ Vårbrisen ger grönska längs floden♪ 596 00:41:00,523 --> 00:41:03,563 ♪Men kan inte värma mitt kalla hjärta♪ 597 00:41:04,083 --> 00:41:11,523 ♪Är det vårt ljus från ingenstans?♪ 598 00:41:12,003 --> 00:41:15,483 ♪Jag ångrar att jag inte träffade dig tidigare, men vi har äntligen träffats nu♪ 599 00:41:15,483 --> 00:41:18,723 ♪Låt inte årstiderna gå förgäves♪ 600 00:41:18,723 --> 00:41:26,403 ♪ Ge upp äventyren till häst för ett fridfullt lugnt liv♪ 601 00:41:26,963 --> 00:41:30,403 ♪Tiotusen familjers ljus lysa upp världen♪ 602 00:41:30,403 --> 00:41:33,963 ♪Det förflutna försvinner som rök i en sandstorm♪ 603 00:41:34,403 --> 00:41:40,323 ♪ Jag kommer att spendera resten av mina dagar njuter av mitt liv med dig♪ 604 00:41:41,403 --> 00:41:49,243 ♪Jag kommer att vara med dig för alltid♪